[Янгам, Чолла-Намдо = 29 квітня 2025 року]   

Пан А (46 років), власник свиноферми в Янгамі, Чолла-Намдо, був заарештований 28-го числа за звинуваченнями в систематичному насильстві щодо 62 іноземних працівників з Непалу та В'єтнаму та невиплаті приблизно 260 мільйонів вон заробітної плати та компенсації за звільнення. Мокпоський філіал Міністерства праці та зайнятості заявив: "Значна кількість постраждалих працівників отримували заробітну плату нижче мінімальної, а також зазнавали насильства та ув'язнення".

Молодий непалець, який помер два місяці тому, став ключем до розкриття справи

Ця справа стала відомою після того, як молодий непалець у віці 20 років, пан Б, який працював на тій самій фермі, помер у лютому через цькування на робочому місці. Після цього колеги звернулися по допомогу ззовні, що вивело проблему на поверхню. Розслідування підтвердило, що 62 особи, включаючи пана Б, зазнали порушень прав людини, таких як тривалі робочі години, побиття та конфіскація паспортів і мобільних телефонів.

Невиплачена заробітна плата становить 260 мільйонів вон... "Фактично торгівля людьми"

За даними Міністерства праці, пан А виплачував працівникам приблизно 1,2 мільйона вон на місяць і взагалі не розраховувався за понаднормову роботу чи вихідну допомогу. Багато постраждалих заявили: "Нас змушували чистити свинарники навіть поза робочим часом, і ми не мали вихідних днів". Правозахисні та трудові організації вказали: "Враховуючи, що роботодавець замикав житлові приміщення та контролював їхнє пересування, це фактично дорівнює торгівлі людьми".

Трудові та правозахисні групи закликають "Заарештувати всіх винних та вжити фундаментальних заходів"

Дізнавшись про інцидент, Національна профспілка мігрантів та 15 правозахисних організацій провели прес-конференцію перед поліцейським управлінням провінції Чолла-Намдо 29-го числа, закликаючи до "фундаментальних заходів, включаючи арешт усіх відповідальних осіб та скасування системи дозволів на працевлаштування для сільського та тваринницького сектору". Вони стверджували: "Це не проблема, яку можна вирішити покаранням одного роботодавця; це системне насильство, яке системно ігнорувалося", вимагаючи: "Уряд повинен виконати свій обов'язок із захисту, а не посередництва".

Міністерство праці та зайнятості: "Створити спеціальну робочу групу для комплексного розслідування"

Зважаючи на серйозність справи, Міністерство праці та зайнятості розпочало екстрену перевірку умов праці іноземних працівників на приблизно 30 фермах у районі Янгам. Кім Хьон-джун, керівник Мокпоського філіалу, оголосив: "Ми проведемо комплексне розслідування всього сільського та тваринницького сектору, що використовує іноземних працівників, щоб запобігти подібним випадкам".

Експерт: "Без покращення EPS порушення прав людини повторюватимуться"

Лі Сан-мін, директор Корейського інституту досліджень праці мігрантів, наголосив: "За чинної Системи дозволів на працевлаштування (EPS) роботодавці фактично контролюють статус візи працівників, що призводить до крайньої 'залежності від працевлаштування'". Він підкреслив нагальну потребу "полегшити обмеження на зміну місця роботи, посилити навчання з прав працівників та забезпечити постійні канали перекладу та звітності".

Заходи захисту постраждалих працівників

Мокпоський філіал планує надати авансові виплати частини невиплаченої заробітної плати всім 62 постраждалим працівникам, а також надасть підтримку у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та психологічну терапію. Будуть вжиті заходи попереднього арешту нерухомого майна та активів ферми пана А після завершення процедур забезпечення прав на невиплачену заробітну плату.