Шерудегі шетелдіктер арасындағы жаппай төбелес Сеулдің қақ ортасындағы азаматтар арасында тек жай ғана қақтығыс емес, үлкен алаңдаушылық тудырды. Монғол және өзбек ұлттарын қоса алғанда, әртүрлі ұлт өкілдері көшеде ретсіз зорлық-зомбылыққа барды. Көшедегі жағдайды куәгерлер "қанды" деп сипаттаған, өйткені бейнежазбада бір ер адам жерде жатқан қарсыласын бірнеше рет тепкені түсірілген.

Оқиғаның орын алуы және оқиға орнындағы жауап

Бұл оқиға көп адам өтетін Сеулдің орталық ауданында орын алды. Жарияланған бейнежазбада бірнеше шетелдіктің қатты төбелеспен айналысып жатқаны, ал кейбіреулері жерде жатқан адамдарды бірнеше рет ұрып-соққаны көрсетілген.

Тәртіпті қамтамасыз ету органдары оқиғадан кейін бірден жіберілгенімен, оқиға орнындағы тілдік кедергілер мен алғашқы тергеу шараларының шектеулі болуына байланысты жедел ұстау қиындағаны түсінікті. Полиция қызметкері: "Әртүрлі ұлттағы шетелдіктер қатысатын зорлық-зомбылық оқиғаларында, жағдайды анықтап, куәліктерді жинауға уақыт қажет болады", - деп түсіндірді.

Тарап жатқан қорқыныш және азаматтардың алаңдаушылығы

Зорлық-зомбылық бейнесі интернетте тарағаннан кейін, азаматтардың алаңдаушылығы күшейе түсті. Кейбір онлайн қауымдастықтар: "Егер шетелдіктер арасындағы даулар қоғамдық орындарға шықса, азаматтар кепілдендірілген қауіпсіздікті қайдан таба алады?" деген алаңдаушылықтарын білдірді. Сондай-ақ, "Шетелдік болу қылмыскер болуды білдіре ме?" деген сияқты пікірлер айтылып, әлеуметтік түсініктердің нашарлауы мүмкін деген алаңдаушылық атмосферасын тудырды.

Құрылымдық мәселелер және жүйелік шектеулер

Полицияның алғашқы жауабының кешігуі тергеушілер мен аудармашылардың жетіспеушілігінен туындаған. Шетелдіктер қатысатын тергеулер үшін аудармашыларды тарту өте маңызды, бірақ қазіргі жүйе бойынша полиция бөлімшелерінде штаттағы аудармашылар өте аз. Оқиғалар орын алған кезде сыртқы қызметкерлер шұғыл түрде іздестіріледі, бұл тергеудің жылдамдығы мен дәлдігінде міндетті түрде шектеулер тудырады.

Сонымен қатар, шетелдіктер арасындағы зорлық-зомбылық оқиғаларында, қатысушылардың корей тілінде еркін сөйлей алмауы немесе құжаттары жоқ иммигранттар болуы мүмкін екенін жоққа шығаруға болмайды, бұл оларды анықтауға және куәліктерді алуға айтарлықтай уақытты талап етеді. Бұл өз кезегінде тергеудің ұзаққа созылуына әкеліп, тек істің шешілуіне ғана емес, сонымен қатар қоғамдық алаңдаушылықты сейілтуге де кедергі келтіреді.

Сарапшылар жүйелік жақсартулардың шұғыл қажеттілігін көрсетеді, соның ішінде:

1. Оқиға орнына шұғыл көмек көрсету үшін шетел тілдері бойынша аудармашылардың тұрақты қолжетімділігі

2. Шетелдіктер көп шоғырланған аудандарда қоғамдық қауіпсіздік желілерін нығайту

3. Көпмәдениеттілік бойынша жанжалдардың алдын алу және ерте араласу бағдарламаларын кеңейту

4. Шетелдіктер қатысатын оқиғаларға полицияның арнайы жауап беру топтарын құру

Бұл оқиға жай ғана көшедегі шабуылдан асып, көпмәдениетті қоғамға барар жолдағы институционалдық олқылықтарымызды анық көрсетеді. Қауіпсіздік - әркімнің құқығы, ал институционалдық дайындықсыз бірлескен өмірді құру мүмкін емес. Енді қажет нәрсе - эмоционалды реакция емес, жүйелік шолу және саясатты жетілдіру.