🗳3 червня 2026 року з 06:00 до 18:00 у Кореї відбудуться 9-ті загальнонаціональні місцеві вибори.

❔Хто з іноземних резидентів має право голосу?
Ви можете взяти участь у голосуванні, якщо відповідаєте всім наступним умовам:
-Ви маєте статус постійного мешканця F-5;
-Минуло щонайменше 3 роки з моменту отримання вами статусу F-5;
-Вам виповнилося 18 років;
-Ви зареєстровані в реєстрі іноземців місцевого органу самоврядування за місцем вашого проживання в Кореї.

🗓Якщо ви зайняті в основний день виборів, ви можете проголосувати заздалегідь під час періоду дострокового голосування.
Дострокове голосування:
29 травня 2026 (пт) - 30 травня 2026 (сб)
З 06:00 до 18:00
Основний день виборів:
3 червня 2026 (ср)
З 06:00 до 18:00

📑Чому видається кілька виборчих бюлетенів?
На місцевих виборах у Кореї виборець отримує кілька бюлетенів, оскільки одночасно обираються представники різних рівнів місцевого самоврядування.

⛪️Кого обирають на 9-тих загальнонаціональних місцевих виборах?
1. Губернатор провінції / Мер міста особливого статусу - 시·도지사
Наприклад: Губернатор Gyeonggi-do, Мер Seoul, Мер Busan.
Ця особа відповідає за управління цілим регіоном або великим містом.

2. Голова міста, району або повіту - 구·시·군의 장
Наприклад: Мер міста, голова району або голова повіту.
Вони відповідають за локальні питання: районні служби, інфраструктуру, місцеві програми та роботу місцевої адміністрації.

3. Депутати регіональних рад - 시·도의회의원
Це члени ради провінції або міста особливого статусу.
Вони затверджують місцевий бюджет, приймають рішення щодо регіональних питань та контролюють роботу адміністрації.

4. Депутати міських, районних або повітових рад - 구·시·군의회의원
Це депутати рад більш локального рівня.
Вони займаються питаннями, що стосуються конкретного міста, району чи повіту.

5. Суперінтендант з питань освіти - 교육감
Вони відповідають за шкільну освіту в регіоні: школи, освітні програми, учнів та вчителів.

❗️Важливо: Ви можете проголосувати лише один раз.
Ви можете обрати або дострокове голосування, або голосування в основний день виборів. Якщо ви вже проголосували достроково, ви не можете голосувати знову 3 червня.
* 이 글은 [경기도 이주민 정책홍보단] 활동의 일환으로 작성하였습니다
#경기도이민사회통합지원센터 #경기도이주민정책홍보단 #제9회전국동시지방선거